Prevod od "si uvědomuje" do Srpski


Kako koristiti "si uvědomuje" u rečenicama:

Proč jsem ten jediný, kdo si uvědomuje, že abychom rozuzlili zločiny a nalezli viníky, musíme užít svého mozku a objevit stopy pomocí moderních vědeckých metod?
Опростите ми. Али зашто сам ја једини који види да за решавање злочина, за откривање кривца, морамо да користимо мозак... да пронађемо кључне трагове... користећи савремене научне технике?
Jenom doufám, že si uvědomuje, jak to bude těžké.
Nadam se da shvaæa koliko æe to biti teško.
Situace je nebezpečnější, než si uvědomuje.
Situacija je opasnija nego sto misli.
Možná dostanete oficiální důtku, ale IOA si uvědomuje, že dané okolnosti jste nemohli ovlivnit.
Možda æete dobiti službeni ukor, ali Odbor priznaje èinjenicu da su okolnosti bile izvan vaše kontrole.
To bylo vychytralý, protože si uvědomuje, že to byla doprdele jeho chyba.
To je bio manevar, Karlo, jer je znao da je to njegova jebena krivica.
Ale nejsi snad jediná, kdo si uvědomuje, že Oriové všechno změnili.
Ali ne možeš biti jedina koja shvaæa da su Oriji promijenili stvari.
Byl potrestán za zakázané ovoce... a teď si uvědomuje, že by raději šukal tvoji oholenou mušličku.
Nema tamo ništa za njega. Lupkao je zabranjeno voce... i sad je shvatio da bi radije... šokirao tvoju bezdlaku školjku.
Řekl bych, že čím víc se dívá do minulosti, tím víc si uvědomuje, že je to celé jenom lež.
Ona i dalje misli da je iz Minesote. Ali mislim da što više zadire u prošlost...
Sir Doi si uvědomuje, že Naritsugu zničí šogunát, pokud získá vyšší politické postavení.
G. Doi je shvatio da će Naritsugu upropastiti Šogunat, ako dobije viši politički položaj.
Málo lidí si uvědomuje, jak je pro aktivní ženu těžké mít dítě.
Malo ljudi shvaæa kako je aktivnoj ili strastvenoj ženi imati dijete.
Nemyslím si, že Lily si uvědomuje, co všechno spustila.
Mislim da Lily nije potpuno svjesna što ju èeka.
Zajímalo by mě, jestli si uvědomuje, co rozpoutala.
Pitam se da li ona zna šta je zapoèela.
Jen doufám, že si uvědomuje, jaké má štěstí.
Nadam se da shvata koliko je sretna. Ne.
A jestli je chytrá, jak se zdá, nyní si uvědomuje, že jsme její nejlepší možnost.
I ako je pametna kao što se èini shvatila je da smo joj najbolja opcija.
jestli má případ Beckettové co do činění s touhle základnou, tak je ten případ o dost větší, než si uvědomuje.
Ako je Becketticin sluèaj povezan sa tom bazom, onda je upetljana u nešto mnogo veæe nego što misli.
Myslela jsem, že si uvědomuje, že ho nemá jak využít.
Mislila sam da zna kako ga neæe više upotrebiti.
Asi málokdo si uvědomuje, jak je to rozšířené.
Ne znate možda koliko je raširena.
Ale během toho si uvědomuje, že by potřeboval vědět víc o taxonomii.
Međutim, tokom svega ovoga, shvata da uistinu ne zna dovoljno o taksonomiji.
Přemýšlela jsem, jestli si uvědomuje moji přítomnost, jen zůstává potichu.
Ponekad sam se pitala da li je bila svesna mog prisustva, onako u tišini.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
0.38535308837891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?